-
1 äugen
viвыглядывать, посматривать( с опаской) -
2 spitz
1. adj1) острый; остроконечныйsie hat ein spitzes Gesicht bekommen — её лицо заострилосьein spitzer Winkel — мат. острый угол2) острый, колкий, язвительныйer hat eine spitze Zunge — у него острый язык••er wurde spitz — он перешёл на колкости; он стал язвительнымetw. mit spitzen Fingern angreifen — осторожно( с отвращением, с опаской) дотрагиваться до чего-л.2. adv1) остро; тонко2) колко, язвительно -
3 опаска
-
4 опаска
-
5 auf der Hut sein
1. предл.общ. держать ухо востро2. сущ.общ. быть настороже, быть начеку, глядеть в оба, держаться насторожённо, держаться с опаской, держаться с осторожностью -
6 mit spitzen Fingern angreifen
1. нареч.общ. (etw.) осторожно дотрагиваться до (чего-л.)2. предл.общ. (etw.) с опаской дотрагиваться до (чего-л.), (etw.) с отвращением дотрагиваться до (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit spitzen Fingern angreifen
См. также в других словарях:
с опаской — См … Словарь синонимов
с опаской — с опа/ской, в знач. нареч. Действовать с опаской … Слитно. Раздельно. Через дефис.
С Опаской — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Проявляя боязнь, опасение или осторожность. Ant: без опаски 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
с опаской — … Орфографический словарь русского языка
боязливо — опасливо, несмело, пугливо, робко, трусливо, нетвердо, неуверенно, испуганно, нерешительно, со страхом, с опаской, стремно Словарь русских синонимов. боязливо пугливо, робко, несмело, со страхом, трусливо; опасливо, с опаской (разг.) см. также… … Словарь синонимов
РЕРИХ — (Рерих) Николай Константинович (1874 1947) художник, философ, писатель, ученый, путешественник, обществ, деятель; создатель оригинального нравственно филос. и религиозно эстетич. учения, в центре к рого стоит культура. Родился в семье… … Энциклопедия культурологии
опасливо — воровато, пугливо, осторожно, подозрительно, трусливо, строжась, настороженно, недоверчиво, осмотрительно, сомнительно, с опаской, робко, боязливо Словарь русских синонимов. опасливо см. боязливо Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
осторожный — Бережный, благоразумный, недоверчивый, обдуманный, опасливый, внимательный, осмотрительный, предусмотрительный, подозрительный, рассудительный, расчетливый, сдержанный, скрытный, тактичный (прот. ); тонкий, дипломатический, практичный, дипломат.… … Словарь синонимов
пугливо — со страхом, трусливо, опасливо, несмело, малодушно, мнительно, робко, испуганно, нерешительно, с опаской, боязливо Словарь русских синонимов. пугливо см. боязливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
робко — с опаской, трусливо, боязливо, стеснительно, пугливо, испуганно, конфузливо, безгласно, со страхом, оробело, несмело, малодушно, опасливо, застенчиво, стыдливо Словарь русских синонимов. робко см. боязливо Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
со страхом — боязливо, в испуге, испуганно, робко, с испугом, пугливо, несмело, трусливо, в страхе, с опаской Словарь русских синонимов. со страхом нареч, кол во синонимов: 11 • боязливо (19) • … Словарь синонимов